Undine is an understated, beautifully weaved story. Paula Beer and Franz Rogowski are excellent. A fantastical dream of a film